Главная Дневники

Дневник Navely

Комментарии

У нас на занятиях английским турок при попытке понять перевод на русский язык сленговое выражение fed up (сыт по горло) - долго не мог понять почему мы ржать начинаем когда он говорит "ссыт по горло"
- На Вам муха сидит.
- Не на "Вам", а на Вас...
- На мну???
- Не на "мну", а на мне...
- Ну, так я и сказал, на Вам...
А у меня подруга, когда маленькая была, говорила не слюни, а плюни. Ведь ими же плюются! Да, русский язык - страшная сила. Очень часто на вопрос мужа или сына "почему", ответа не нахожу.
да его просто не существует, такого ответа

Супер!!!
Рус.яз действительно велик и беспощаден. Мой свёкр например (ливанец) закончивший ВУЗ в СССР и прекрасно говорящий на русском до сих пор понять не может почему мы ПЬЁМ таблетки, они же не жидкие!
ну вот как это объяснить человеку, если и сами не знаем, почему. Вспомнился случай из детства, сестренка была еще не большая, на запотевшем сильно окне увидела муху, крылышками прилипшую к окну, говорит "вон муха примокла", я ей говорю прилипла, а она, "ну там же вода, значит примокла" и не поспоришь

Да уж, не поспоришь И уж точно не объяснишь!
Я вообще очень люблю истории такого плана про русский. Мне еще у Задорнова нравится. Как иностранец женившийся на русской пытался понять ее ответ на вопрос: "Дорогая чай будешь?". Она: "Да нет наверно"
хорошо что Вам понравилось...
Прикольно, с удовольствием прочитала!
рада что доставила удовольствие...
Вот интересно!Говорим,не задумываясь...
и думаем, то же... не задумываясь...
У меня ребенок маленький когда был, говоришь ему "вставай" он в ответ "вставаю", я еще тогда задумалась, а ведь так логичнее отвечать, чем "встаю"
Прочитала про вилку и тарелку и вспомнила бородатый анекдот.
урок в грузинской школе. Учитель говорит - Дэти, в русском языке слово вилька и тарэлька пишется бэз мягкого знака, а сол и фасол - с мягким. Запомните это, дети! Ибо понять это нэвозможно! Это нужно просто запомнить!
это точно, понять это не возможно
Здорово!!!Наденька, спасибо.Обожаю русский язык
да кто же его не любит, все обожают
У нас в стране с этим бывают проблемы, особенно последние года
ну у вас да, в школах наверно уже и не преподают его
Нет, преподают и русские школы есть, и садики, просто все это хотят закрыть, но у нас наверное 60-70% знают русский, а есть такие которые знают только русский а молдавский не знают, для них будет очень сложно перейти на молдавский. Я сама думала своих детишек в русскую школу отдать, она лучшая в городе.
у меня тетя живет в Украине, раньше то они часто туда-сюда мотались, тем более муж служил у нас, а сам Украинец, так вот 25 лет назад у нее как раз девочка в школе училась, не помню точно какой класс, наверно 3-ий и у них тогда только ввели украинский язык как обязательный, так она рыдала, когда дома надо было что то сделать, какое то задание, а никто в семье, в том числе и бабушка с дедушкой, язык то и не знали, хотя прожили всю жизнь на Украине, да они еще живут около Денецка, близко к границе с Россией. Сейчас то конечно язык уже выучили, а тогда это было для них просто бедой
У меня брат до 7 класса в русской школе учился, затем СССР распался, перевели в молдавскую, как он бедный мучился(мы дома на русском говорили), очень тяжело ему было.Я до 1 класса ни слова не знала на молдавском, для меня до сих пор легче думать и общаться на русском.
прикольно!
Наверх

Оставить комментарий

Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве

Рубрикатор рецептов

Первое блюдо

борщ ботвинья бульон гаспачо капустняк кулеш лагман мисо окрошка рассольник свекольник сладкие супы солянка суп уха харчо хаш шурпа щи из капусты

Основное блюдо

в горшочке гарнир грибные блюда жаркое запеканки из морепродуктов из фарша кальмар картофель картофельное пюре картошка картошка с мясом каша котлеты курица лапша макароны мясные блюда мясо начинка овощные блюда омлет паста перец фаршированный пюре рис рыба свинина семга шашлык

Закуски

бастурма буженина бургер бутерброды гренки жульен жюльен заливное икра овощная канапе кимчи лечо мидии морковь по-корейски пастрома паштет печеночный торт роллы салаты селедка суши сырные палочки сырные шарики террин фаршированные яйца фондю форшмак холодец хумус чипсы

Выпечка

блины брауни булочки ватрушки кекс коржики кулич лаваш лепешки манник оладьи опара пирог пирожки пицца пончики пряник пышки рогалики рулет слойка сухари сырник тарталетки тесто трубочки хлеб чебуреки шарлотка штрудель

Десерты

безе бисквит варенье вафли глазурь джем желе зефир карамель конфеты конфитюр крем мармелад мороженое мусс пасха печенье пирожное повидло помадка пудинг сгущенка сироп сладкие салаты суфле торт фруктовые салаты халва хворост чизкейк

Напитки

айран вино глинтвейн грог какао квас кефир кисель компот кофе ликер лимонад молочный коктейль морс мохито наливка напиток настойка простокваша пунш ром самогон сбитень сидр смузи соки чай шипучка шоколад

Другое

аджика баклажаны брокколи горчица гречка грибы заготовки закваска заправка для супа на зиму йогурт кабачки капуста колбаса кускус маринад маскарпоне мастика подливка приправа свекла соус сыр творог тещин язык тыква фасоль цветная капуста чечевица новогодние рецепты масленица шашлыки домашнее консервирование летние рецепты постные рецепты домашние напитки

Опрос
Какие проекты группы МедиаФорт (кроме povarenok.ru) вы посещаете?


Уже 608 ответов Ответить

Поиск по сайту

Наши рассылки