Сонета Вильяма Шекспира
Блистательный мне был обещан день,
И без плаща я свой покинул дом.
Но облаков меня догнала тень,
Настигла буря с градом и дождем.
Пускай потом, пробившись из-за туч,
Коснулся нежно моего чела,
Избитого дождем, твой кроткий луч, -
Ты исцелить мне раны не могла.
Меня не радует твоя печаль,
Раскаянье твое не веселит.
Сочувствие обидчика едва ль
Залечит язвы жгучие обид.
Но слез твоих, жемчужных слез ручьи,
Как ливень, смыли все грехи твои!
P.S. Начало сонеты так похоже на нашу погоду. Выходишь без зонтика, потому что солнце светит, а возвращаешься домой весь мокрый...
И без плаща я свой покинул дом.
Но облаков меня догнала тень,
Настигла буря с градом и дождем.
Пускай потом, пробившись из-за туч,
Коснулся нежно моего чела,
Избитого дождем, твой кроткий луч, -
Ты исцелить мне раны не могла.
Меня не радует твоя печаль,
Раскаянье твое не веселит.
Сочувствие обидчика едва ль
Залечит язвы жгучие обид.
Но слез твоих, жемчужных слез ручьи,
Как ливень, смыли все грехи твои!
P.S. Начало сонеты так похоже на нашу погоду. Выходишь без зонтика, потому что солнце светит, а возвращаешься домой весь мокрый...
- +8
- 3
- 176
- 30 августа 2013, 11:19
Комментарии
30 августа 2013 года Хироко #
30 августа 2013 года Хироко #
30 августа 2013 года Nienulka #
Оставить комментарий
Вы можете войти на сайт без регистрации и ввода пароля, воспользовавшись своей учетной записью на следующих сайтах: