Кирилл, Мефодий и китайские иероглифы

Удивительно, но сдается мне, что некоторые буквы русского алфавита Кирилл и Мефодий взяли из китайского языка.
Я много чего покупаю в Китае на Таобао и уже знаю достаточное количество иероглифов. И некоторые иероглифы побудили меня провести небольшое исследование. И вот что я обнаружил:
水 - вода (читается "шуэй" ) - Ж
屮 - росток (читается "че" ) - Ч
山 - гора (читается "шань" ) - Ш
牙 - зуб (читается "я" ) - Я
  • +26
  • 49
  • 318
  • 17 апреля 2017, 14:55

Дневник NDemon

Комментарии

А сколько слов китайских в русском и русских в китайских, знаешь?
Не знаю. Особенно про русские слова в китайском
У меня дома много записано, на память только "холодно" помню. Я ж с китайским еще не совсем на "ты"
Очень интересно, давай еще что-нибудь!
Интересненько.
Очень интересно,спасибо.
Димочка, как раз наоборот! В древний Китай звуковые символы принесли во 2 тысячелетии
тебе небезизвестные ДИНЛИНЫ, они же дили, дили-бом. Они же челдоны.
А Кирилл и Мефодий не создавали русскую азбуку. Они ее упорядочили, а, вернее, подогнали под болгарский алфавит.
Кстати, с русскими письменами они познакомились в Херсонесе Таврическом.
Так, что...
Я тебе могу столько показать параллелей русских основ в китайском и в японском, что ты ахнешь.
Можешь мне поверить. Я - языковед...
Томочка, ты для меня всё время открываешься новыми сторонами!
Оленька, так обязывает высшее образование. Плюс - за плечами
разного рода исследования: по языку,по древней истории.
А, если я начну еще и вязааать...
дааааа
Вот вязать не начну, это точно! За зиму еле-еле довязала себе второй носок...
но довязала же
Можно гордиться, да? И одевать - январь вернулся...
вотвот)
Ответ для Тамара Плак
Спасибо за интересные комментарии.
Ответ для Тамара Плак
Действительно Тома, ты меня тоже удивляешь с каждым разом.
Тома - ЯЗЫКОВЕД!!! И этим всё сказано, Лариса! (не фунт изюма!)
Точно, Олечка.Для меня это фунт соли.У меня наверное природная неграмотность.Зная правила все равно делаю ошибки.
Ответ для лялич
То ли еще будет, ое-ей!
Так так,жду.А если пропущу ты мне маякни.Интересная тема однако.
Я на связи, Лорик!
Ответ для Тамара Плак
Вот что значит профессиональные знания в нужной области!
Спасибо,Оленька. Еще не сказала, что эти знаки - фактически глаголица. Кто имел дело с языкознанием, тот знает, что такое славянская глаголическая азбука.
Спасибо. Я не имела дела, посему не знаю...
Глянула в википедии шо це таке за буквы - - удивлена, не видела такого!
Ось таке!
Ответ для Тамара Плак
Тамара, какие языки? Я тоже)))
Анначка. не поняла? Спрашиваешь, какой фак? Русский язык и литература. Мой Алма матер - Симферопольский
госуниверситет.
Я думала у тебя иностранные или сравнительная лингвистика , поэтому и спросила
Очень интересное сравнение!
Действительно, похожи!
Дмитрий, очень интересное наблюдение!
Интересно Наверно, многие буквы разных алфавитов схожи между собой. Ведь некоторые буквы русского алфавита также похожи на руны
Кристиночка, о чем это говорит?
Что когда-то давным-давно был ОДИН язык, праязык человечества.
А в Липенских вирах (Румыния) нашли азбуку, состоящую из 52 знаков кириллицы и латиницы. Эта азбука датируется 5 тысячелетием до н.э.
Воо, как!
Я хоть и не языковед, но тоже согласна с версией, что раньше-раньше был один язык.
Разумеется, Наташенька, а в Библии что говорится о Вавилонской башне?
Был один язык, а Бог его перемешал.
Или сами мы, бестолковые, порастеряли. А теперь на Бога сваливаем. ))
Ты молодчинка,Наташенька! Я тоже так считаю, полностью с тобой солидарна!
Ответ для Тамара Плак
Согласна Наверняка изначально был один язык, а потом уже появилось великое множество языков, которые мы наблюдаем сегодня Ведь действительно, очень много букв в совершенно разных языках повторяются. Вот даже в китайском языке слышатся отголоски
Даа, Кристиночка, чувствую, надо вместе с кулинарными отчетами закачивать языковые экскурсы.
Хочешь изюминку-хохмочку? Есть известное слово по-шумерски. Шумеры жиди в 3 тыс. до н.э. Так вот, были у них храмовые, скажем помягче, гулены. Профессиональные гетеры.
Назывались они НАГИГ...Смешно, правда? А это слово осталось в нашем языке в форме НАГИЕ (т.е.,голые)...
И таких разных-разных параллелей воз и маленькая тележка, причем, в разных языках.
А в польском языке есть слово УРОДА. В начале 90-х помню папа маме духи с таким названием купил, мы прочитали и офигели Оказалось это красавица по-польски
Ответ для Тамара Плак
Тамара, прочитала все твои комментарии здесь - восхищена твоими знаниями Вот, что значит, училась там, где надо... видимо, с большой любовью всё изучала
Алиночка, училась без любви, если честно. ..Это я с горя в универ подалась. После провала в киноинституте. На режиссера мечтала выучиться.
Мечта не сбылась, да и ладно. Каждому - свое -, говорили древние (немцы только повторили и с другим смыслом).
Да.. виден твой творческий взгляд. Знаешь, признаюсь - очень приятно тебя открыть с новой стороны. И зато ты нас балуешь своими режиссёрскими задумками... утешение слабое, но всё-таки...
Все-таки,Алиночка!
Забавно, действительно очень схоже.
Все может быть!
Спасибо, мне было очень интересно прочитать!
Наверх

Оставить комментарий

Рубрикатор рецептов

Опрос
Какие проекты группы МедиаФорт (кроме povarenok.ru) вы посещаете?


Уже 608 ответов Ответить

Поиск по сайту

Наши рассылки