Hot cross buns. Пасхальные английские булочки с крестом, пряные и очень интересные. Очень была заинтригована, услышав детскую английскую песенку "Hot cross buns", очень давно ищу рецепт, все не давало мне покоя, как же крестик остается белым, почему не пропекается? Заинтересовались?
mila87Поваренок 7 уровня
- 21 ноября 2012, 21:22
- 8163
Английские "крестовые" булочки
Ингредиенты для «Английские "крестовые" булочки»:
- Яйцо куриное (для опары) — 1 шт
- Вода (кипяченая, теплая, для опары + для покрытия) — 215 мл
- Дрожжи (быстродействующие, для опары) — 1 ст. л.
- Сахар коричневый (15 г для опары + 85 г для теста) — 100 г
- Мука пшеничная / Мука (50 г для опары + 450 г для теста + 2 ст. л. для покрытия) — 500 г
- Соль (для теста) — 1 ч. л.
- Специи (корица, анис, орех мускатный, гвоздика, перец черный - для теста) — 2 ч. л.
- Масло сливочное (размягченное, для теста) — 85 г
- Лимон (только цедра, для теста) — 1 шт
- Клюква (у меня клюква вяленая + курага, для теста) — 170 г
- Мед (или сахарный сироп, для смаывания готовых иделий)
Время приготовления:
Количество порций: 6
Пищевая и энергетическая ценность:
| Готового блюда | |||
|
ккал
3011 ккал |
белки
62.4 г |
жиры
87.9 г |
углеводы
499.2 г |
| Порции | |||
| ккал 501.8 ккал |
белки 10.4 г |
жиры 14.7 г |
углеводы 83.2 г |
| 100 г блюда | |||
| ккал 229.8 ккал |
белки 4.8 г |
жиры 6.7 г |
углеводы 38.1 г |
Рецепт «Английские "крестовые" булочки»:
-
Начну я с истории, точней, предыстории...
Обожаю английский, учу его и обучаю своего четырехлетнего сына. И вот именно при изучении столкнулась с песенкой про эти булочки. Hot cross buns настолько популярны в Великобритании, что песенка, которую раньше распевали уличные торговцы булочками, вошла в различные детские сборники. Было очень интересно, как же их приготовить (ну, куда ж без этого). Вот и стала искать рецепт. Нашла рецепт и оказалось, что булочки еще и с интересной историей.
Но давайте для начала научимся их готовить))) -
Итак, начнем с приготовления опары.
Слегка взбить яйцо, коричневый сахар растворить в теплой воде, добавить к яйцу, затем - дрожжи и муку.
Подождать минут 10, пока дрожжи поднимутся.
-
Затем смешиваем все ингредиенты для теста...
-
... и замешиваем его очень тщательно минут 5.
Немного о наполнителе, классический вариант это клюква + изюм. -
Накрыть пленкой. Оставить минимум на час, до увеличения объема вдвое.
-
Поверхность слегка припорошить мукой и тщательно вымесить. Тесто разделить на 12 частей, сформировать булочки, укрыв пленкой, опять дать подняться.
-
Острым ножом сделать на булочках крестообразные надрезы.
-
Теперь вот та самая хитрость, как оставить место надрезов светлым?
Для этого необходимо приготовить из 2 ст. л. муки и воды тесто, как на оладьи.
И при помощи пакета со срезанным уголком нанести покрытие в крестообразную выемку.
Вот, собственно, и весь секрет. -
Выпекаем при 200 градусах 8-12 минут.
Горячие булочки смазать жидким медом или как в классическом варианте, используя Golden syrup - сахарный сироп.
За рецепт и перевод спасибо Shalfeya.
Традиционная английская пасхальная выпечка. Это весьма древнее кушанье, первое упоминание в книгах датируется 1733 г. Одно время английские монархи пытались эти булочки даже запретить, но они были настолько популярны, что Елизавета 1 издала специальный указ, разрешающий пекарням их продавать.
Всемирное распространение булочек с крестом можно объяснить символизмом. Однако данный символизм появился еще до христианской религии. Из истории известно, что еще в период античности, а также у древних римлян, пекли небольшие булочки, на которых имелось изображение креста. Они выпекались к периоду проведения массовых торжеств в честь Дианы, божества Луны, в день весеннего равноденствия, при этом крест обозначал четвертинки Луны.
В процессе раскопок, проводившихся на территории древнего города Геркуланума, были обнаружены два куска хлеба с нанесенным на них крестом. С приходом весны весьма похожий хлеб выпекали древние саксы, таким образом они восхваляли свою богиню весны. Круглая форма служила символом солнца, а деление на четыре части означало четыре времени года.
С истечением некоторого времени крест на булочках стал истолковываться как святой. Имелась традиция - при выпечке хлеба делать ножом на тесте поперечные разрезы, предназначая, таким образом, хлеб Всевышнему. Кроме того, люди считали, что это защитит хлеб от высыхания и плесени.
Наделенная крестом булочка обретала чудодейственную силу. Зачастую одна либо две булочки прикреплялись к стенам жилища для того, дабы в страстную пятницу оградить дом от демонов и всякой нечисти, наподобие ведьм, и еще уберечь жилище от разбушевавшейся стихии и разных хворей.
В начале XIX столетия в своих произведениях поэт Роберт Саутей написал: "В Хертфордшире одна религиозная женщина каждый день выпекает по две булочки с крестом, которые являются прекрасным лекарством от желудочного расстройства ".
И по сей день эти пряные булочки с крестиком популярны в Англии. Обычно их пекут на Good Fiday – Страстную пятницу. Под Пасху все английские магазины заполняются этими булочками точно так же, как под Рождество, пудингами. Hot Cross Buns традиционно едят горячими или же разрезают пополам и смазывают маслом, а ещё используют для приготовления … английского пудинга.
Всемирное распространение булочек с крестом можно объяснить символизмом. Однако данный символизм появился еще до христианской религии. Из истории известно, что еще в период античности, а также у древних римлян, пекли небольшие булочки, на которых имелось изображение креста. Они выпекались к периоду проведения массовых торжеств в честь Дианы, божества Луны, в день весеннего равноденствия, при этом крест обозначал четвертинки Луны.
В процессе раскопок, проводившихся на территории древнего города Геркуланума, были обнаружены два куска хлеба с нанесенным на них крестом. С приходом весны весьма похожий хлеб выпекали древние саксы, таким образом они восхваляли свою богиню весны. Круглая форма служила символом солнца, а деление на четыре части означало четыре времени года.
С истечением некоторого времени крест на булочках стал истолковываться как святой. Имелась традиция - при выпечке хлеба делать ножом на тесте поперечные разрезы, предназначая, таким образом, хлеб Всевышнему. Кроме того, люди считали, что это защитит хлеб от высыхания и плесени.
Наделенная крестом булочка обретала чудодейственную силу. Зачастую одна либо две булочки прикреплялись к стенам жилища для того, дабы в страстную пятницу оградить дом от демонов и всякой нечисти, наподобие ведьм, и еще уберечь жилище от разбушевавшейся стихии и разных хворей.
В начале XIX столетия в своих произведениях поэт Роберт Саутей написал: "В Хертфордшире одна религиозная женщина каждый день выпекает по две булочки с крестом, которые являются прекрасным лекарством от желудочного расстройства ".
И по сей день эти пряные булочки с крестиком популярны в Англии. Обычно их пекут на Good Fiday – Страстную пятницу. Под Пасху все английские магазины заполняются этими булочками точно так же, как под Рождество, пудингами. Hot Cross Buns традиционно едят горячими или же разрезают пополам и смазывают маслом, а ещё используют для приготовления … английского пудинга.
| Нравятся наши рецепты? | |
|
Подписывайтесь на группу Поварёнка в Контакте и получайте десять новых рецептов каждый день! |
|
Вступайте в нашу группу в Одноклассниках и получайте новые рецепты каждый день! |
Комментарии и отзывы
28 апреля 2013 года Дайяна #
27 марта 2013 года ЭленПо #
28 марта 2013 года mila87 # (автор рецепта)
28 января 2013 года anilah #
28 января 2013 года mila87 # (автор рецепта)
146 месяцев назад ЮлияК #
28 января 2013 года mila87 # (автор рецепта)
22 ноября 2012 года tomi_tn #
23 ноября 2012 года mila87 # (автор рецепта)
22 ноября 2012 года Hellen_ka #
Тоже люблю английский )))
Так, что с удовольствием забираю!
22 ноября 2012 года mila87 # (автор рецепта)
22 ноября 2012 года katico #
22 ноября 2012 года mila87 # (автор рецепта)
22 ноября 2012 года Светланка_1 #
22 ноября 2012 года mila87 # (автор рецепта)
22 ноября 2012 года дуэт #
22 ноября 2012 года mila87 # (автор рецепта)
22 ноября 2012 года Герман Татьяна #
22 ноября 2012 года mila87 # (автор рецепта)
22 ноября 2012 года Катуша #
22 ноября 2012 года mila87 # (автор рецепта)
22 ноября 2012 года мисс #
22 ноября 2012 года mila87 # (автор рецепта)
22 ноября 2012 года ХельгаС #
22 ноября 2012 года mila87 # (автор рецепта)
22 ноября 2012 года Ттшка #
22 ноября 2012 года Светланка_1 #
22 ноября 2012 года mila87 # (автор рецепта)
22 ноября 2012 года Ттшка #
22 ноября 2012 года mila87 # (автор рецепта)
22 ноября 2012 года Ваня #
22 ноября 2012 года mila87 # (автор рецепта)
21 ноября 2012 года barska #
22 ноября 2012 года mila87 # (автор рецепта)
21 ноября 2012 года AnnaSi #
22 ноября 2012 года mila87 # (автор рецепта)
21 ноября 2012 года kritikessa #
22 ноября 2012 года mila87 # (автор рецепта)
21 ноября 2012 года Navely #
22 ноября 2012 года mila87 # (автор рецепта)
22 ноября 2012 года Navely #
Оставить комментарий или отзыв о рецепте
Вы можете войти на сайт без регистрации и ввода пароля, воспользовавшись своей учетной записью на следующих сайтах: