• 7 марта 2011, 23:05
  • 11108

"Гастрономическое путешествие в Грузию"

"Гастрономическое путешествие в Грузию"
Продолжаем гастрономические путешествия. Сегодня у нас в гостях Надежда Губеладзе (Эн-Вэ). Она расскажет нам о традициях и секретах грузинской кухни.
Автор статьи - наш уважаемый поварёнок Эн-Вэ. Познакомимся с ней поближе. Вот что она рассказала о себе...

Я - Надежда Губеладзе, мне 44 года, филолог, всю жизнь живу в Тбилиси. Замужем, дочери 13 лет. Очень люблю хорошую литературу, люблю цветы, люблю путешествия, хорошую погоду и тепло. Сколько себя помню, все время что-то готовлю и обожаю это дело. Всегда с удовольствием попробую какое-нибудь новое, незнакомое, экзотическое блюдо, всюду ведь не побываешь, а через кулинарию о стране можно узнать так много!

Небольшое кулинарное путешествие по Грузии

Грузия - страна маленькая. От одного ее края до другого можно проехать менее чем за сутки. Тем более поразительно кулинарное разнообразие ее регионов - от высокогорных, расположенных в альпийской зоне и ниже, но достаточно высоко над уровнем моря, до равнинных и приморских районов. Но именно в этом разнообразии климатических зон и кроется секрет кулинарного разнообразия.


Грузия, как показывают археологические находки, является одной из старейших винодельческих стран мира. Вино в Грузии делают, однако не всюду. В горах виноград не вызревает, зимы там суровые, перенести их лозе трудно, поэтому в Пшави, Хевсуретии, Тушетии, Мтиулети варят пиво и делают фруктовую водку "жипитаури", в Сванетии такая же водка называется "рахи".

Виноделие же распространено в в районах с более мягким климатом. Кахетия, занимающая значительную часть Восточной Грузии - цитадель виноделия, большая часть грузинского винограда собирается именно здесь. Здесь делают такие известные вина как Саперави, Оджалеши, Манави и многоие другие. Но есть очень известные сорта грузинского вина, выращиваемые в Западной Грузии: Цоликаури и Цицка - это имеретинские вина, Хванчкара растет только в одном селении, которое так и называется и находится в Раче, Твиши это вино из одноименного села в Лечхуми, причем села эти расположены довольно высоко в горах.

Отдельная тема - это традиционный грузинский хлеб. Пекут его в виде круглых или вытянутых, тонких лепешек в специальной глиняной печи "тонэ" .Тоне довольно глубокое, в середине его разжигают огонь, по мере сгорания дров, стены накаляются, когда дрова преврвщаются в уголь, по стенкам приклеивают тесто, тонэ накрывают крышкой и, через определенное время, хлеб готов.


Кулинарные традиции Запада и Востока Грузии очень различны. На Востоке, где более развито животноводство, основным продуктом питания является мясо, молочные продукты, сыры, кухня здесь неприхотлива, хотя довольно вкусна и сытна, в ней довольно сильно ощутимы традиции других культур. Западная кухня более разнообразна, в ней используется большое количество овощей, пряностей, трав, орехи, из мяса преобладает птица - курица, индейка.

Имеретия - самый крупный регион Западной Грузии (столица Кутаиси), имеретинская кухня - самая яркая в кулинарной семье Грузии. О ее особенностях я и хочу рассказать поподробнее.

Основа имеретинской кухни - овощи и травы. Дело в том, что земли в Имеретии в основном каменистые, малоурожайные, пастбищ мало, поэтому имеретинцам, людям, кстати, с весьма живым характером и богатым воображением, пришлось проявлять немало фантазии, чтобы изобретать блюда из того, что росло вокруг. И они в этом преуспели. Мхали - закуска, поражающая воображение гостей Грузии. Из чего только не делают мхали - из свекольной и ботвы редиса, шпината, крапивы, молодых побегов кустарников, капусты. Все это варят и добавляют ореховую заправку, щедро сдобренную чесноком и пряностями. Главный мясной продукт в Имеретии - это курица. Курицу варят, жарят, тушат с овощами. Подают с различными соусами, такими как баже - ореховый соус, исрим-маквали - соус их незрелого винограда и ежевики, ткамали - соус из плодов ткемали - разновидности сливы, чесночный соус, томатно-ореховый соус с зеленью. Неотъемлемая часть имеретинской кухни - хачапури. В Имеретии их готовят с малосольным одноименным (т.е. имеретинским) сыром из дрожжевого теста.


Неповторимый вкус имеет хачапури, приготовленное на кецах - глиняной сковороде, нагреваемой на углях. На кецах в Имеретии готовят практически все - мясо. курицу, хачапури, мчади - кукурузные лепешки, также неотъемлемая часть имеретинской кухни, зачастую употребляемые вместо хлеба.

Невозможно представить себе имеретинскую кухню без пряностей ( кстати, самые лучшие по качеству пряности и пряные смеси можно приобрести как раз а Кутаиси), а стол без свежей зелени. Ну и конечно лобио! Лобио тут готовят на всех стадиях созревания фасоли - от стручка до высушенных бобов. И рецептов приготовления лобио масса. Один из них - лобио с луком пореем (по-грузински - праси) я вам и предлагаю. Традиционно лобио готовят в глиняных неглазированных горшках, что придает блюду особый вкус.


Лобио прасит - фасоль с луком-пореем

Нам понадобится;
-Фасоль сухая - 500 г
-Лук-порей -400 г
-Зелень (кинза, петрушка, укроп) - по одному большому пучку
-Чеснок - 3 зуб
-Винный уксус - 2-3 ст.л.
-Острый стручковый перец крупномолотый
-Кориандр (кинза) сухой молотый
-Уцхо сунели
-Соль

Готовим:
1. Фасоль отвариваем до готовности
2. Лук-порей (целиком) и зелень режем, добавляем в фасоль и продолжаем варить до готовности лука-порея. Солим, перчим .
3. Выключаем огонь, толкушкой для картофеля растираем фасоль прямо в кастрюле
4. Опять ставим на огонь, добавляем пропущенный через пресс чеснок, уксус, пряности, тщательно перемешиваем, пробуем на соль и перец, при необходимости добавляем. Если масса очень густая, осторожно добавляем горячей кипяченой воды. Даем закипеть, выключаем, накрываем крышкой и оставляем на 5-10 минут, чтобы все всем пропиталось

Подают лобио горячим, со свежей зеленью, соленьями, горячим мчади или грузинским хлебом.

Приятного аппетита!

Комментарии

Страницы: 1 2
Наденька, прочитала статью с большим интересом и удовольствием! Фотографии очень красивые, особенно первая - просто глаз не оторвать. Спасибо большое!
А как тебе такой перевод ?
Прощаясъ у края дороги,угадывая родное
Спешил я на плач далекий
А плакали надо мною
Прощаясъ у края дороги...

Иною,нездешней дорогой уйду с перепутъя
Будитъ невеселую памятъ о черной минуте
Не стану я бледною тенъю селеной зари на восходе
Унесся я в тихую рощу
Беззвучных мелодий

Федерико Гарсия Лорка,а вот кто так великолепно перевел-к сожалению не знаю.Думаю,это тот самый случай,когда перевод-ну,не лучше оригинала,Лорка-поэт гениалъный,-но во всяком случае,оченъ достойный!
...А я и не говорю,что я старушка!Бабушка,но спортивная-на конъках со старшим внуком катаюсъ,гимнастику по утрам делаю,в бассейн заглядываю...Тк что "Естъ ищо порох у пороховницях!"

Пишу тебе,и вспомнила (ну раз тебе пишу,значит,что-то будет о Грузии!)дивного,тонкого и так рано умершего Бараташвили-я бы ему за один толъко "Синий цвет" Нобеля бы вручила!
Эх, слышала бы ты это на грузинском! Или Галактиона Табидзе! Переводы в поэзии довольно неоднозначная вещь. Я, например, читала переводы, которые были лучше оригиналов, представляешь?! Ну вот, например, Ахмадулина фантастически перевела "Репортаж с проспекта Руставели" Михи Квливидзе, оригинал тоже хорош, плохое ведь не сделаешь хорошим, но перевод намного лучше, по-моему
Прочла эмоционалъный комментарий твоей землячки,и тут же в памяти(смотри-ка,я еще не "божий одуванчик",хотя и дважды бабушка,склерозом пока не повеяло!)четко возникло продолжение:
...Но не курИтся уж под ним
Кадилъниц благовонный дым,
Не слышно пенъе в поздний час
Молящих иноков за нас,
Там лишъ один старик седой
Развалин страж полуживой
Людъми и смертию забыт
Сметает пылъ с могилъных плит,
Которых надписъ говорит о славе прошлой,и о том,
Как удручен своим венцом такой-то царъ в такой-то год
Вручал России свой народ
И Божъя благодатъ сошла на Грузию,
Она цвела во глубине своих садов,
Не опасаяся врагов,за гранъю дружеских штыков...

Господи,почему сейчас так никто не пишет??? :’(
Да ладно тебе, ты ровесница моего мужа, а он у меня еще парень молодой! Стихи, ты права, так уже не пишут, а вот проза хорошая есть, это точно, я для себя недавно открыла Лоренса Даррела, он, правда не сегодня писал, но его "Александрийский квартет" меня просто покорил, а Орхан Памук, а Умберто Эко, а Милан Кундера, да мало ли еще, всех и не перечислишь!
Надежда, отличная статья, интересная, яркая! Грузинская кухня одна из моих любимых, харчо, хачапури.....Мечтаю посетить эту красивую страну
Приезжайте, главное, чтобы не было так как в Японии сегодня, ужас какой, а все остальное - ерунда, так что - добро пожаловать! И спасибо!
Надя, Генацвале!!!
Спасибо, спасибо большое за путешествие в мою родную Грузию!
Ведь только природа Грузии могла вдохновить Лермонтова на строки:
Немного лет тому назад,
Там, где, сливаяся, шумят,
Обнявшись, будто две сестры,
Струи Арагвы и Куры,
Был монастырь. Из-за горы
И нынче видит пешеход
Столбы обрушенных ворот,
И башни, и церковный свод…
Знакомые с детства лермонтовские строки приобретают совершенно другое звучание, когда ты вдыхаешь полной грудью тот самый воздух, который вдохновил поэта на поэму “Мцыри”. Девочки, когда будете в Грузии, то обязательно посетите Мцхета. Кстати, самый вкусный лобио во Мцхета,где находится храм Светицховели – на берегу, у слияния двух рек – Куры и Арагви. На противоположном от храма берегу высокий холм, увенчанный древним монастырём Джвари . Вот этот самый монастырь описан в поэме М Ю Лермонтова “Мцыри”.
СПАСИБОООоооооооо, много
Спасибо, Мариночка! Ты так пламенно все описала! Да, а Мцхетское "Салобио" до сих пор страшно популярно, им там даже президент недавно чего-то вручил. Если хочешь, зайди ко мне в дневники, там как раз есть фото Мцхеты, снятое с Джвари. А хочешь, могу тебе на мейл фотки прислать
Да, а Мцхетское "Салобио" до сих пор страшно популярно, им там даже президент недавно чего-то вручил.
Надя, я мужа в 2006 г туда возила, он был ОЧАРОВАН! До сих пор не может забыть и вкус лобио и природу.
А нас в первый раз учитель литературы туда возил, когда Мцыри проходили.
Надя! ВЫ просто умница: и фото классные и стиль повествования отличный!СПС большое ВАМ!!! +Лена+
Лена, огромное спасибо! Мне очень приятно, тем более, что и рассказала-то я всего-ничего!
Надюшка, ты просто прелесть!! Статья и фотографии отличные. Надеюсь, ты, продолжишь нас просвещать об удивительном Кавказе. Удачи тебе!!!
Спасибо, Мариша! Как приятно читать такие отзывы! Обязательно что-нибудь еще расскажу
Ну,если мой муж был в восторге от грузинской кухни в петербургском ресторане "Старый Тбилиси",то представляю,что бы с ним было,если бы он в Грузии оказался!А я тебе уже не раз писала о том,что хотя я и была в Грузии лет 30 назад,и потом много пришлосъ поездитъ по свету,но гостеприимство,кухню,природу,музыкалъностъ грузин забытъ не могу!Ну и храмы,конечно!И гору Давида с Пантеоном!
Спасибо,много интересного узнала!
Спасибо, Анечка! Вот бери мужа и приезжайте в Тбилиси, ты вспомнишь, а он узнает
Надя, как интересно! В будущем очень хочу посетить вашу страну!
Непременно приезжайте, лучше всего в сентябре, уже не жаркое лето и еще на прохладная осень, лучше времени просто нет!
статья супер, мне понравилась!
Большое спасибо !
Надюша, так захотелось в Грузию.
Светик, так в чем же дело? Все, что нужно - загранпаспорт (да, еще денюжек на дорогу )
Надя, надеюсь я правильно вставила все фото. Прочитала статью ещё в процессе размещения и мне очень понравилось!
Сара, большое спасибо. Все правильно и отлично. Фото с хванчкарой, я так поняла, это мне Оксана презентовала?
Фото с хванчкарой, я так поняла, это мне Оксана презентовала?
Нет, это я его нашла.
Ну, тогда еще одно мерси!
Ответ для ЭнВэ
Если бы!... У меня нет возможности опробовать грузинские вина здесь, в Италии!
Представь себе, что в Италии больше шансов купить грузинское вино, чем в России. Ну, про итальянские вина я уж говорить не буду
Ответ для nuf_nuf
Сара, большое спасибо. Все правильно и отлично. Фото с хванчкарой, я так поняла, это мне Оксана презентовала?
Надя, спасибо за экскурс по Грузинской кухне, очень интересно. Мы с мужем мечтаем как-нибудь в Грузии отпуск провсети - очень заманчивой, красивой и гостеприимной страной кажется, надо проверить на деле.
Непременно проверьте, Леночка, не сочтите за хвастовство, но - не разочаруетесь
Ответ для Mrs Lola
Леночка, обязательно проверьте!
Спасибо за интересный рассказ, отличные фото. Я всегда испытывала большой интерес к кухням Кавказа, прочитала с удовольствием
Спасибо, Ира! К сожалению, это лишь малая толика того, что можно рассказать
А кто говорит, что нужно ограничиваться одной статьей? Не обязательно же в рамках журнала, можно просто писать их от своего имени и размещать здесь, на сайте. Всяко это намного интереснее, чем перепечатки с других сайтов, которые в основном здесь и размещают... из-за чего я статьи почти никогда и не читаю, неинтересно. А авторские работы - всегда исключение
Как-то я об этом совсем и не подумала Действительно, надо будет проявить инициативу Спасибо за идею
Ответ для dog-rose
Спасибо, Ира! К сожалению, это лишь малая толика того, что можно рассказать, почти ничего
Вкусное и интересное путешествие, спасибо Вам, Надежда!

Волей-неволей пожалеешь о тех временах, когда турпоездка в любую из республик Союза было обычным делом. Нынче же это, как не обидно, дело прямо-таки политическое.
Да, жизнь усложняется на каждом шагу! И с финансами все сложней
Надежда, спасибо за статью!
Спасибо, что не прошли мимо
Очень интересная статья, Надя!
Спасибо, Оксана. На самом деле я не очень довольна, но в данный формат много не поместится, вот и металась, пытаясь охватить побольше
Да да, Надя, я это знаю! Ну ничего, сделаем продолжение в одном из номеров!
Ответ для ЭнВэ
Фото я выбрала эти...
Спасибо большое и тебе и Саре [x]19:14 08.03.11 Отредактировано создателем комментария[/x]
Вы не представляете,какие там замечательные люди живут-добрые и гостеприимные.У нас многонациональная семья и я знаю о чем пишу
Спасибо большое, так приятно!
Страницы: 1 2
Наверх

Оставить комментарий

Рубрикатор рецептов

Опрос
Какие проекты группы МедиаФорт (кроме povarenok.ru) вы посещаете?


Уже 608 ответов Ответить

Поиск по сайту

Наши рассылки