Шок от кулинарной книги

Шок от кулинарной книги
Дорогие поварята, хочу поделиться с вами своими сомнениями и размышлениями на тему, которую вкратце можно выразить словами: сошла ли я с ума или чего-то не понимаю в этой жизни. Помогите разобраться. Дело в том, что я большая любительница книг по кулинарии, их у меня много. И вот на днях купила я книгу с рецептами легких блюд. Автор Фэй Рипли, английская актриса, мать двоих детей, красавица. На обложке рекомендация от Джимми Оливера - прекрасная еда, ароматы и отличные идеи. Ну, в общем, полистала, действительно все классно. И вот уже дома читаю вступительную статью, в которой автор рассказывает о том, что ей приносит самую большую радость в жизни. Кроме отбеливания зубов в домашних условиях там еще сумочки и, внимание, цитирую: "Конечно же мои дети, которые нуждаются и одновременно приносят море любви как во время вычесывания гнид из завшивленных волос, так и во время игр..." и т. д. Люди, я была в шоке. Я уже очень давно живу в Европе и привыкла ко всему, но это меня добило - это нормально вообще говорить о завшивленных волосах так буднично, вроде это что-то само собой разумеющееся да еще в книге о еде? Хоть книга на чешском языке. все же показываю фотки.

Потом читаю рецепт ризотто с лососем и козьим сыром. Рецепт простой и "дает даме время на чашечку кофе, звонок подружке и на отстранения сухой кожи со ступней". То есть, пока варится ризотто, пошла поскребла пятки и продолжила готовку. Может это и нормально, я, как говорится, в Англии не была, но все-таки книга о еде. Дальше читать не стала.


И вот у меня вопрос: что вы думаете по этому поводу. Это как бы "что естественно, то не безобразно", а я старомодная и отсталая тетка или все же кому-то это тоже показалось странным. Честно говоря, я в шоке.
Вот, кстати, прелестные детки.

  • +36
  • 103
  • 986
  • 25 января 2018, 19:09

Дневник Moravanka

Комментарии

Страницы: 1 2
Меня в таких случаях удивляют еще редакторы издательств. которые это пропускают. и те. кто ЭТО печатает. вкладывает деньги. На что они надеются? А.может быть. это для них значит-быть ближе к народу?
Мне это тоже удивительно. Но, как видите, я же купила книгу - красивые картинки и рецепты действительно неплохие (правда, охота пропала их читать), слова Оливера на обложке, вот и пожалуйста. Сейчас вопрос стоит только о том, чтобы продать, сделать красивую картинку и рекламу, а что там внутри - уже мало кого волнует, к сожалению. Но все же девушка явно перегнула палку. Чтобы в Англии была такая напряженка со вшами? "Не верю!"
Я слышала. что в детских садах Швеции вши-самое обычное дело. дети спят не в кроватках с чистым постельным бельем. а на матах без простынок и порядка.а так-сегодня на этом мате-я. а завтра-другой
Вот-вот, в России многие смотрят на Европу, открыв рот, совершенно некритично и не знают ни о декретных отпусках, ни о садиках, ни о врачах, которые не приходят на дом, когда у ребенка жар. В Чехии с садами еще нормально - пережитки "проклятого прошлого"
в Германии врачи на дом не ходят,с температурой сидим по 3 часа в ожидании,прием 5мин.
Вот и у нас тоже.
Ответ для Moravanka
Тут чёт не поняла?! В Европе садиков нет??? И врач не приходит? Или это про Россию?
Садики есть, в Чехии нормальные, а вот что девочки про Швецию пишут - мрак, а врачи на дом не ходят в отличие от России.
Ничоссе!!!!
Ответ для Moravanka
Это не только в Швеции, но и в Германии, и в Австрии, и в Великобритании врачи на дом не ходят. Это вам, ребята, советско-постсоветский люкс.
Ответ для Svetttttt
Ну если скорую вызовешь, так приедут
А так вот вчера мне фигово было и дома никого, так позвонила чтобы с врачом моим связали, что бы хоть что то посоветовал.Но одно но, я была у него вчера и он мою ситуацию прекрасно знает, поэтому и ответил.Хорошо что лекарство сказал какое купить и оно без рецепта.Заказала в аптеке , и у нас в нашей местности, т.к. про другие не знаю,лекарство привезут на дом.И не пришлось мужа с работы вызывать.Но опять же у нас городок небольшой, может поэтому такая работа
Наташа, это, к сожалению, дань нынешней моде. Это даже не "что естественно, то не безобразно", а, скорее, "ой, я вся такая простая", одной рукой варю суп, другой пятки скребу, третьей рукой вшей вычесываю, четвертой попы детям вытираю, пятой кофе завариваю, шестой советы в блоге срочу... Короче, я , как многорукий Шива, и швец, и жнец, и на дуде игрец, причем одновременно и на неизменном призовом уровне. И для поддержания красоты мне нужны лишь три литра воды в день и шесть часов сна. И все я сама!
Ага, как бы ни так! Но что поделаешь, мода...
Передари книжку тем, кого это не коробит. Сейчас книги по кулинарии и о том, как жить, пишут все подряд. Ну, а Джейми Оливер тоже человек - может, автор книги лучшая подруга его жены/племянница свекрови/протеже его издателя?
Инга, ты так все точно сказала - не в бровь, а в глаз! Я с тобой согласна на все 100 процептов.
Наташа, спасибо, дорогая, вот душу отвела , а то у меня у самой голова кругом !
Вот и я увидела в ее жесте на фото поиски тех, о ком она писала.
Наташ, полностью с тобой согласна , не должно быть упоминания таких вещей в кулинарной книге.
Аллочка, вот казалось бы, ведь очевидные вещи, но поди ж ты...
Я думаю, что это недостаток воспитания, хотя везде о английских манерах говорят.
Наташа! Совершенно с тобой согласна! То что естественно здесь, то нам просто в голове не укладывается!Но это уже перебор!! Уже и готовить рецепты не очень хочется!
Ну вот именно, 150 крон жалко Все-таки нам их все равно не понять
Наташ, даже не знаю смеяться или удивляться

Но на последней фотке она явно что-то пытается сделать с волосами мальчика... Уж не то, о чем она писала про море любви и вшей?

Не переживай, твоя реакция абсолютно нормальна. А вот у дамочки явные проблемы со стилем написания кулинарной книги или с восприятием прекрасного
Тонечка, ну ты меня насмешила, я даже и не обратила внимания на фотку с мальчиком, действительно, похоже на вышеупомянутый процесс!
не то что похоже....а она точно что-то ищет!!!!
и судя по выражению её лица, поиски удались!
Ответ для Moravanka
ну и на лице выражение что-то из разряда: "ага, вон побежала-побежала... ух, я тебя!"

А говорят в Сибири народ простой... Почитав выдержки из книги этой дамы, я понимаю, что у нас все до невозможности чопорные и воспитанные
Ответ для sibir77
У вас там во глубине сибирских руд однозначно потомки декабристов собрались. Сплошь аристократы
Лена, у нас все есть: и декабристы, и крестьяне, приехавшие после отмены крепостного права, и ссыльные, и каторжные. Но все без вшей
Ответ для Moravanka
Я сразу заметила. И поморщилась. Фу...
Наталия, мы с тобой судя по всему имеем схожее воспитание и одинаковые понятия о хорошем и не очень. Мне тоже крайне покоробили эти фразы, ну не место им в кулинарной книге. И вообще, странный подход к жизни у автора, если её любимые дети запущены настолько, что имеют вшей и гнид в волосах
Спасибо, Танечка. Я вот такое первый раз встречаю. Люди точно с ума посходили
Наташ, с тобой все нормально , а вот с переводчиком этой книги(или все же с автором??- даже и не знаю кто из них накосячил ) ...не уверена, что все хорошо!
Спасибо, Светочка! Думаю, что это не переводчик. Может, в Англии, где дети учатся в закрытых школах, это в порядке вещей и на ночь глядя кто-то книжки читает, а кто-то вот такими делами занимается? Меня поразила будничность, как бы это нормально - жизнь во всех ее проявлениях Правда, аппетит пропал
О, идея! Подарите ее той приятельнице, что никак не может похудеть- пусть читает перед едой, аппетит точно пропадет!
Хорошая идея! Тогда я ее себе оставлю, а то тоже никак не похудею
О, идея! Подарите ее той приятельнице, что никак не может похудеть- пусть читает перед едой, аппетит точно пропадет!
Таня, классно придумала!!!
Страницы: 1 2
Наверх

Оставить комментарий

Рубрикатор рецептов

Опрос
Какие проекты группы МедиаФорт (кроме povarenok.ru) вы посещаете?


Уже 608 ответов Ответить

Поиск по сайту

Наши рассылки