Что значат для одесситов цифры 7.40 и почему им посвящена песня?
Теперь, отплясывая в очередной раз под задорную мелодию, вы будете знать о ней больше чем те, кто пляшет с вами рядом))
2 еврейские песни, которые каждый нынешний или бывший гражданин нашей необъятной узнает из тысячи. На каком бы языке он не говорил и к какой бы национальности себя не относил. Узнает и почти наверняка начнет притопывать в такт музыке, мурлыча про себя незамысловатый текст. Похоже, эти песни надежно вшиты в подкорку нашего советского мозга) Догадались, о каких песнях идет речь?
Да, это "Хава Нагила" и "Семь-сорок", без которых не обходится ни одно более-менее приличное застолье, когда от блюд ломится стол, когда рядом близкие люди, а душа просится сначала развернуться, а потом обратно свернуться)
Про Хава Нагилу обязательно поговорим в одной из следующих публикаций, а сегодня - 7.40.
Обычная история с народным творчеством - определить дату рождения и автора мелодии сегодня уже невозможно. Достоверно знаем только то, что появилась она примерно в конце 19 века, стала популярной, а уже в 1903 году была записана компанией "Зонофон" на грампластинку.
С тех пор кто только из исполнителей не считал своим должном переосмыслить эту песню и спеть ее - в своем варианте. Самый известный исполнитель - певец Аркадий Северный, который спел "Семь-сорок" в середине 20 века.
С момента появления песни прошло более 100 лет и изначальные смыслы ее, конечно же, давно потеряны. Разные эксперты выдвигают свои версии - о чем, о ком, о каких событиях может идти речь в тексте. Но! Никакого религиозного смысле в песне нет, ее героем является не еврей, а события совершено точно происходят в Одессе) Ну это мы и так знали, правда?)
Итак, откуда же 7.40? По одной из версий, это банальное время прибытия поезда из Бендер, на котором местные евреи приезжали в Одессу на работу. Но тогда кто же этот герой в шикарном котелке и с огоньком в глазах? Уж точно не измученный жизнью старый работяга...
Но есть одна строка в песне, которая наводит на другую теорию
"Фонтаны и Пересыпь ждут его к себе на двор..."
Возможно то, что прибывает в 7.40 - это вовсе не поезд, а паровой трамвай, который начал работать в Одессе в конце 19 века и проработал примерно 20 лет. Его маршрут был проложен от Люстдорфа до 16й станции. И впервые он выехал на линию именно в 7.40 утра - по этому поводу в городе был устроен целый праздник с оркестром и гуляньями)
Строил трамвайную линию и управлял трамваем в момент его запуска бельгиец Раймонд Легоде - ну чем не главный герой песни, "пусть он не из Одессы", но в его зеленых глазах "горит одесский огонек". Сходится)
Получается, довольно банальное, хотя и значимое в масштабах отдельно взятой Одессы событие, стало известным на весь мир благодаря таланту авторов музыки и слов, кем бы они ни были.
https://zen.yandex.ru/media/id/628c962c96851944c6f71adc/chto-znachat-dlia-odessitov-cifry-740-i-pochemu-im-posviascena-pesnia-629748ead116e2699fed745b?&
- +11
- 5
- 180
- 4 июня 2022, 19:31
Комментарии
6 июня 2022 года Nat W #
7 июня 2022 года Алекс Табашник #
6 июня 2022 года Kuss #
6 июня 2022 года Алекс Табашник #
5 июня 2022 года ИРепка #
5 июня 2022 года Алекс Табашник #
Оставить комментарий
Вы можете войти на сайт без регистрации и ввода пароля, воспользовавшись своей учетной записью на следующих сайтах: