• 28 октября 2016, 0:01
  • 63440

Карельские сканцы

Рецепт: Карельские сканцы

Сканцы - это очень тонкие хрустящие лепешки, традиционное блюдо карел и вепсов. В зависимости от начинки различают повседневные и праздничные - обрядовые сканцы. Повседневные готовились с начинкой из каши, обрядовые "свательные"- с медом или сахаром. "Свательными" пирогами угощали зятя и сватов, когда они приезжали в гости к невесте и будущей теще, отсюда их другое название - "пироги для зятя". Сканцы готовятся быстро и просто, а получаются настолько вкусными и хрустящими, что я рекомендую вам хоть раз приготовить этот десерт к чаю. Уверяю, домашние после этого попросят вас приготовить это блюдо еще не раз!

Категория: Выпечка Изделия из теста Пироги

Кухня: Финская

Ингредиенты для «Карельские сканцы»:

Пищевая и энергетическая ценность:

Готового блюда
ккал
1281.6 ккал
белки
38.3 г
жиры
20.4 г
углеводы
239.6 г
100 г блюда
ккал
267 ккал
белки
8 г
жиры
4.3 г
углеводы
49.9 г

Рецепт «Карельские сканцы»:

  • Готовим первый вариант - "пироги для зятя". Раньше тесто замешивалось на смеси пшеничной и ржаной муки, но сегодня при приготовлении сканцев используют только белую пшеничную муку, вот этот вариант мы и будем сегодня готовить.
    Яйцо смешать со сметаной. Влить молоко, перемешать.

  • Добавить сахар (я воспользовалась классической сахарной пудрой Haas), щепотку соли, просеять муку, замесить тугое тесто. Муки может понадобится чуть меньше или больше, чем у меня указано. Тесто по консистенции должно быть похоже на пельменное. Накрыть миску пленкой, дать тесту отдохнуть пол часа.

  • Подпылить стол мукой, скатать из теста колбаску, нарезать на небольшие кусочки.

  • Раскатать очень тонкие сканцы (отсюда и название: раскатывали - скали). Раскатывать надо как можно тоньше, насколько хватит терпения и сил, если хотите получить много хрустящих пирогов. Впрочем, тесто очень эластичное и легкое в работе, так что раскатать тонюсенький блинчик не составит никакого труда. Карелы говорят, что хороший сканец, если подуешь, должен подняться над столом. У меня именно такие и получились.

  • Посыпать одну половину лепешки сахаром, примерно 1 ч. л. Мне удобнее было припудривать сканцы сахарной пудрой через ситечко.

  • Затем сложить лепешки пополам, скрепить края пальцем или вилкой, подровнять края блюдцем или резаком для пиццы.
    У меня получилось около 20 немаленьких пирогов.

  • Обжаривать на хорошо разогретой сковороде в небольшом количестве растительного масла. Готовятся сканцы очень быстро, буквально по 2 минуты с каждой стороны.

  • Повседневные сканцы готовились с начинкой из сладкой пшенной, рисовой или манной каши. Лепешку обжарьте без масла, на сухой сковороде только с одной стороны, переложите на блюдце и обжаренную сторону обильно смажьте растопленным сливочным маслом. Не держите долго лепешку на сковороде, иначе ее сложно будет свернуть. Вообще этот вид сканцев жарят попарно - две лепешки слегка припыливают мукой, складывают вместе и обжаривают с одной, а потом с другой стороны. В результате получаются два сканца, обжаренных только с одной стороны. Сканцы складывают стопочкой и покрывают полотенцем.

  • Необжаренную сторону покрывают кашей (у меня пшенная)

  • Края складывают к центру

  • И затем снова складывают. Во время трапезы принято было эти сканцы переламывать пополам даже для себя или угощать второй половиной человека, сидящего напротив. Того, кто не переламывал сканец, считали жадным) Ели сканцы, макая в растопленное сливочное масло или подогретую сметану. Запивали холодным молоком.

Первый сканец должна была раскатать невеста. Ей всячески мешали. Сваты и жених подбрасывали в тесто щепочки, чтобы испортить изделие. Считалось, что только в этом случае сватовство будет удачным. Не случайно карельская пословица гласит: "Kun on vavу kois, siit on seinat vois" - "Когда зять в доме, стены в масле" ))



Свательные пироги для зятя получаются тонкими, хрустящими, и остаются хрусткими даже после того, как остыли.



Сканцы с начинкой из каши ели, макая в растопленное сливочное масло или подогретую сметану. Запивали холодным молоком.



Готовые сканцы посыпьте сахарной пудрой.



Пироги для зятя настолько тонкие, что просвечиваются. Внутри сахар превращается в сахарный сироп. Очень вкусно, хрустко, сладко!



Суровая красота Карелии с ее зеркальными озерами, вековечными лесами и сказочным северным сиянием трогает до глубины души. Блюда карельской кухни вобрали атмосферу этих мест и бережно сохранили старинные кулинарные традиции.


BB-код для вставки:
BB-код используется на форумах
HTML-код для вставки:
HTML код используется в блогах, например LiveJournal
Как это будет выглядеть?
Карельские сканцы
Рецепт: Карельские сканцы

Сканцы - это очень тонкие хрустящие лепешки, традиционное блюдо карел и вепсов. В зависимости от начинки различают повседневные и праздничные - обрядовые сканцы. Повседневные готовились с начинкой из каши, обрядовые "свательные"- с медом или сахаром. "Свательными" пирогами угощали зятя и сватов, когда они приезжали в гости к невесте и будущей теще, отсюда их другое название - "пироги для зятя". Сканцы готовятся быстро и просто, а получаются настолько вкусными и хрустящими, что я рекомендую вам хоть раз приготовить этот десерт к чаю. Уверяю, домашние после этого попросят вас приготовить это блюдо еще не раз!

Ингредиенты для «Карельские сканцы»:

Другие варианты рецепта

Фотографии «Карельские сканцы» от приготовивших (2)

Комментарии и отзывы

Страницы: 1 2 3
Замечательный рецепт
Последнее фото с "чебуреком" на прищепке - шедевр!
Спасибо Чебуреки, только сладкие)
Спеку ... своим зятькам...спасибо дорогая...прелесть как интересно...
Расскажете потом?
У вологодских вепсов это блюдо называется "калитки", бабушка раньше часто готовила, именно с сахаром. Вкусно!
А можно еще с черникой и с тушеной капустой.
В Интернете калитками называются пироги совсем другой формы, похожей на ладью, но не буду спорить) Калиток, кстати, много на сайте
Очень интересное описание финно-угорского рецепта) Было приятно читать. ) Если соберусь приготовить, то обязательно сначала еще раз перечитаю весь текст от начала до конца, чтобы окунуться в аутентичную атмосферу, в которую Вы так легко и надежно вовлекаете читателя. )
Удачи на конкурсе!
Спасибо большое! Приготовьте обязательно пироги для зятя, домашние скажут Вам спасибо!
Да уж теперь боюсь и начинать) дочери только 16 - а повалят "потенциальные зятья" - как бы дом не разнесли пока я там в карело-вепский транс вхожу))
Так это же хорошо - будет из кого выбирать!
Ответ для Gray she-wolf
Ой девчонки...насмешили...умнички
Умеешь ты, солнце, удивить своими рецептами и дивными фотографиями! Класс!
Такая благодарная фотомодель, не могла остановиться
Очень интересный рецепт !Мы были у вепсов лет 15 назад,когда ездили в отпуск в Карелию.Знакомились с их культурой,смотрели их дома,быт...Также был там у нас и обед - очень много традиционных и старинных блюд вепсов , разных угощений,но вот такого не было .Надо попробовать приготовить.Лариса,спасибо за рецепт и очень интересный рассказ об этом блюде !
А зря они сканцы вам не подали, ты бы их точно запомнила! К сожалению, это уже почти полузабытый рецепт даже у самих карелов
Конечно же бы запомнила ,но ...Из того обеда больше всего запомнилось огромное кол-во калиток из ржаной муки с разными начинками
Бабушка пекла такие, объедение, надо испечь бабушку помянуть
Обязательно!
Вкусно, просто, красиво. Последнее фото.....супер. А мне принесли коктейль в кофейне и яблочная чипса была прикреплена прищепочкой, я её сразу забрала. Тоже использую в фото, муж смеётся:"Тебе больше не дадут прищепочек, воруешь"
Очень интересное описание рецепта, увлекательно! Сканцы супер хороши, особенно для зятя! Даже на фото видно какие они тонкие и хрустящие.
Да, они классные! Вот это огромное блюдо умяли за вечер под чаек)
ФОТО на прищепке вооще улёт!
Спасибо!
Ларисочка, ох, какие соблазнительные сканцы! Красота! Замечательный рецепт с интересной историей!
Ириша, чем-то на хворост похожи) Вкусные, беспроигрышный вариант
Страницы: 1 2 3
Наверх

Оставить комментарий или отзыв о рецепте

Рубрикатор рецептов

Опрос
Какие проекты группы МедиаФорт (кроме povarenok.ru) вы посещаете?


Уже 608 ответов Ответить

Категории рецептов Назначения рецептов Национальные кухни Развернуть весь список
Поиск по сайту

Наши рассылки