В последнее время я увлеклась немецкой кухней. Очень нравятся мне у немцев мясные блюда. И вроде ингредиенты самые простые. Ну что там - мясо, лук, яблоки... Но вот пара штрихов, нестандартный подход и уже получается необыкновенно вкусное блюдо. Свиные отбивные в удивительно нежном, вкусном, сливочно-яблочном соусе, на вкус похожем на яблочный крем. А ведь Апфелькрем (apfel creme) в переводе и есть яблочный крем.
sibir77Поваренок 8 уровня
- 10 ноября 2017, 7:23
- 8017
Свинина в соусе "Апфелькрем"
Ингредиенты для «Свинина в соусе "Апфелькрем"»:
- Свинина (отбивные, по 200 г каждая) — 4 шт
- Масло сливочное (ТМ "Экомилк") — 50 г
- Мука пшеничная / Мука — 2 ч. л.
- Масло растительное — 4 ст. л.
- Соль — по вкусу
- Перец черный — по вкусу
- Яблоко (вес очищенного) — 150 г
- Лук репчатый — 150 г
- Сметана (некислая или сливки, 20%) — 400 г
- Сахар — 1/2 ч. л.
- Коренья (корень петрушки или сельдерея) — 100 г
Рецепт «Свинина в соусе "Апфелькрем"»:
-
Куски свинины слегка отбейте, посыпьте солью и перцем
-
Корень петрушки натрите на мелкой тёрке
-
Яблоко лучше брать кисло-сладкое или сладкое с белой рыхлой мякотью.
Очистите яблоко от семян и кожуры, нарежьте кубиками -
Репчатый лук очистите и нарежьте мелко
-
Раскалите в сковороде растительное масло и обжарьте быстро отбивные с двух сторон. Снимите их со сковороды
-
Теперь растопите в сковороде сливочное масло. Именно оно даст соусу бархатистость и сливочный вкус.
Масло используйте хорошее. Я выбрала масло ТМ "Экомилк" 82,5 %. У него очень сливочный вкус, как в детстве -
На сливочном масле слегка потушите до мягкости лук, яблоки и корень петрушки (около 15 минут)
-
Теперь добавьте муку и хорошо размешайте
-
Сметану нужно брать некислую, жирностью около 20%. Можно заменить сливками такой же жирности
-
Добавьте сметану к соусу и проварите, помешивая до загустения около 5 минут
-
Соус пробейте блендером до однородности. Попробуйте соус. Добавьте соль и сахар, доведите соус до вкуса
-
Верните соус в сковороду, туда же положите обжаренные отбивные и томите на медленном огне около 20 минут под крышкой
-
Подавайте очень горячими, посыпав рубленной петрушкой. Дополнительно можно положить в соус зернистую горчицу по вкусу или подать её отдельно.
В немецкой кухне есть еще один соус - Апфелькрен. Он готовится немного иначе, с добавлением хрена.
Данный рецепт я нашла в вырезках из журналов, которые мне достались от свекрови. Допускаю, что данное блюдо является несколько искажённым вариантом "апфелькрена".
Данный рецепт я нашла в вырезках из журналов, которые мне достались от свекрови. Допускаю, что данное блюдо является несколько искажённым вариантом "апфелькрена".
| Нравятся наши рецепты? | |
|
Подписывайтесь на группу Поварёнка в Контакте и получайте десять новых рецептов каждый день! |
|
Вступайте в нашу группу в Одноклассниках и получайте новые рецепты каждый день! |
Комментарии и отзывы
10 ноября 2017 года Ялорис #
Это божественно вкусно, утаскиваю, спасибо, дружок!
10 ноября 2017 года sibir77 # (автор рецепта)
10 ноября 2017 года Ялорис #
10 ноября 2017 года wowan5 #
даже название хрена по австрийски
10 ноября 2017 года sibir77 # (автор рецепта)
Ну австрийская, так австрийская.
А как хрен по-немецки?
10 ноября 2017 года wowan5 #
все рецепты с таким названием на австрийских кулинарных сайтах
10 ноября 2017 года sibir77 # (автор рецепта)
кому верить?
10 ноября 2017 года wowan5 #
поэтому можно верить всем
по всей Германии картофель,а в Баварии что граничит с Австрией грумбель
10 ноября 2017 года sibir77 # (автор рецепта)
12 ноября 2017 года r_sveta #
10 ноября 2017 года Kuss #
10 ноября 2017 года sibir77 # (автор рецепта)
10 ноября 2017 года Мила-Людок #
10 ноября 2017 года sibir77 # (автор рецепта)
10 ноября 2017 года Елена Превкусная #
Я знаю вкус свинины тушеной в сметане с яблоками и луком, а в таком варианте это во много раз лучше!
П.с. на последнем фото зерна горчицы?
10 ноября 2017 года sibir77 # (автор рецепта)
Да, зёрна горчицы
10 ноября 2017 года Елена Превкусная #
10 ноября 2017 года sibir77 # (автор рецепта)
10 ноября 2017 года Елена Превкусная #
10 ноября 2017 года КатяКукла #
Забрала, как-нить попробую обязательно
10 ноября 2017 года sibir77 # (автор рецепта)
Оставить комментарий или отзыв о рецепте
Вы можете войти на сайт без регистрации и ввода пароля, воспользовавшись своей учетной записью на следующих сайтах: