• 19 августа 2010, 21:59
  • 10688

Медовые птифуры с финиками "Petits-fours au miel et dattes"

Рецепт: Медовые птифуры с финиками "Petits-fours au miel et dattes"

Это знаменитое блюдо, одно из излюбленных десертов во Франции, не просто вкусно, а божественно вкусно. Маленькие крошки-пирожные - птифуры с медово-ванильным ароматом, с мягким вкусом фиников и грецких орехов, политые сливочной глазурью, покорят даже самый изысканный вкус! На конкурс "Однажды во Франции... "

Категория: Десерты Пирожные

Кухня: Французская

Ингредиенты для «Медовые птифуры с финиками "Petits-fours au miel et dattes"»:

Время приготовления:

Пищевая и энергетическая ценность:

Готового блюда
ккал
3446.2 ккал
белки
50.3 г
жиры
88.8 г
углеводы
612 г
100 г блюда
ккал
325.1 ккал
белки
4.7 г
жиры
8.4 г
углеводы
57.7 г

Рецепт «Медовые птифуры с финиками "Petits-fours au miel et dattes"»:

  • Финики помыть и освободить от косточек.

  • Размельчить их вместе с 2 ст.л. грецких орехов или пропустить всё через мясорубку.

  • Белки взбить в густую пену, всыпать ванильный сахар и снова взбить.

  • Не переставая взбивать, по ложке добавлять мёд.

  • Затем постепенно добавить 1/2 стакана сахара и желтки, добавляя по одному и не переставая взбивать.

  • Приготовленную массу выложить в блендер, добавить размельчённые финики и орехи, муку и разрыхлитель, хорошо взбить.

  • Выложить тесто в форму, застеленную бумагой для выпечки. Я выложила тесто в круглую форму(моя прямоугольная форма слишком большого размера), но лучше запекать в квадратной формочке, чтобы потом было удобнее разрезать на маленькие птифурчики.

  • Выпекать в разогретой духовке 20-25 минут при температуре 180 градусов.

  • Готовый бисквит остудить и разрезать на квадратики размером примерно 2*2см или 3*3см.

  • Сварить сливочную глазурь: растопить сливочное масло, сахар, 1 пакетик ванильного сахара, сметану или сливки, варить 5-7 минут.

  • Каждый птифур обмакнуть в глазурь и обсыпать измельчёнными грецкими орешками или миндалём.

  • Аромат и вкус этого великолепного французского десерта просто незабываем!!!
    Посмотрите, какая красотулечка-малютка этот нежный, лакомый кусочек - птифур!
    Просто очаровашка, так и просится в рот!

  • А как вкусно с горячим кофе...ммм...нет слов!




Птифуры – достойная съедобная достопримечательность Франции!
Это ма-аленькие пирожные, такие же, как рахат-лукум, «удобные кусочки». Но только – выпеченные из теста, украшенные глазурью, розочками, кусочками фруктов, чем угодно.
Малютки-пирожные обычно не больше 2 с половиной сантиметров в диаметре, и никак не выше 4 сантиметров. Раньше, еще в XVIII веке, считается, их выпекали в больших кирпичных печках, когда те уже остывали. Используя остаточный жар, готовили мелкие изделия и называли их petits four, «маленькая печка». Маленькие симпатичные лакомства изобретены во Франции, но любимы во многих странах – их готовят в Америке, сразу признали в Турции.
Вариантов приготовления птифуров – бесчисленное множество. Они бывают сухие и глазированные. Сухие – это маленькие бисквиты или печенья, которые могут долго храниться. Глазированные или птифур-фрэш – это настоящие пирожные, пропитанные сиропом, снабженные начинкой. Бывают даже соленые птифуры. Во Франции они широко известны: так называют любые маленькие закуски, подаваемые к коктейлям.
Птифуры могут готовиться из любого теста – бисквитного, песочного, слоеного, это могут быть маленькие профитроли. Малюсенькие бисквиты хорошо выпекать в готовых формочках для птифуров. Главное – то, как вы сможете их украсить. Даже одинаковые внутри, птифуры могут быть очень разными снаружи.
Можно приготовить маленькие бисквитики, в качестве начинки использовать готовый марципан, а для украшения – готовые карамельные розочки, орешки или тeртый шоколад. Перед украшением птифуры обмакивают в различные глазури и дают подсохнуть. И потрясающий десерт готов!


Приятного аппетита!


BB-код для вставки:
BB-код используется на форумах
HTML-код для вставки:
HTML код используется в блогах, например LiveJournal
Как это будет выглядеть?
Медовые птифуры с финиками "Petits-fours au miel et dattes"
Рецепт: Медовые птифуры с финиками "Petits-fours au miel et dattes"

Это знаменитое блюдо, одно из излюбленных десертов во Франции, не просто вкусно, а божественно вкусно. Маленькие крошки-пирожные - птифуры с медово-ванильным ароматом, с мягким вкусом фиников и грецких орехов, политые сливочной глазурью, покорят даже самый изысканный вкус! На конкурс "Однажды во Франции... "

Категория: Десерты Пирожные

Ингредиенты для «Медовые птифуры с финиками "Petits-fours au miel et dattes"»:

Комментарии и отзывы

Страницы: 1 2 3
Замечательные фотки.Десертик супер!Удачи тебе,солнышко!
Олечка, солнышко, спасибо тебе от души!
Сознаюсь - тоже в переводчик загнала изначальный вариант названия. Смеялась долго, не помню точно, но что-то про 4 лапы. Рецепт просто прелестный! Удачи в конкурсе!
Ага, а у меня даже получилось - мёд на четвереньках! Сарочка, спасибо за добрые слова!
Леночка, рецепт блистательный, изящный, элегантный... Одним словом БРАВО!
Леночка, спасибо тебе, моя милая!
Леночка, очень элегантные пирожные!
Спасибо Вам огромное!
Красота какая!!! Умница!!!! Просто супер... удачи!
Спасибо, подружка моя драгоценная!
Люблю десерты, удачи в конкурсе
Олечка, спасибо огромное!
ПТИФУРы! Как же без них! Замечательное оформление!)
Удачи!)
Спасибо тебе, Ксения!
Фото шикарное, как всегда! Леночка, я когда-то делала тесто на финиках, всем рекомендую - очень вкусно и нежно получается, а уж в таком сочетании, как у тебя... наверно, просто супер... удачи! )))
Ирочка, спасибо тебе, милый мой человечек! Очень вкусно, девочки мои скушали их за вечер!
Ленчик, просто супер. Молодчина.
Ларочка, спасибо тебе!
Леночка, чудесный рецепт, очень люблю финики, мёд, орешки...
забираю в КК с удовольствием! тебе куча ++++++++++++++!!!
Спасибо огромное за добрые слова!
Леночка, красотища и вкуснотища! Даже слюньки потекли ручьем! +
Танечка, спасибо тебе, моя хорошая!
Ленок,и рецепт,и фото-превосходны!Оч-ченъ элегантное лакомство!Удачи тебе!А по поводу того,как комп переводит...Я как-то из любопытства посмотрела перевод с одного шведского сайта-это был лососъ в маринадев,уже не помню подробно,что это за рецепт,дело было давно,но перевод забытъ не в силах...А было примерно так:"Замученного маринадом лосося достанъте из могилы,и хорошо придавите плитой..."После этого я все интересующие меня рецепты перевожу сама...
Привет, Анечка! Обалдееееть, я от перевода в шоке!
"Замученного маринадом лосося достанъте из могилы,и хорошо придавите плитой..."
Дааа, переводчики в инете не слабые! А я сейчас в другом переводчике переводила, тут ещё интересней выдал, я потом в обратную перевела эти же слова и вот что получилось - Мёд на четвереньках с инжиром" ! [x]23:14 19.08.10 Отредактировано создателем комментария[/x]
потрясающе красиво!!!! и уверена на все 100 - очень вкусно!!!!!

Вам только удачи!!!!!!!
Светлана, спасибо Вам!
Все просто волшебно ))) удачи Вам в конкурсе
Огромное Вам спасибо!
роскошно, уверена , что вкусно!++
Спасибо от всего сердца!
Леночка, обворожительная подача птифуров!

Удачи в конкурсе!!!!
Спасибо, Нинок, солнце моё!
Очень аппетитно и интересно!!!
Спасибо за добрый коммент!
Меня поразила фотография.Изысканно.+
Спасибо большущее! Очень приятно!
Уверена,что это безумна вкусно а фото-КРАСОТА!!!!
Спасибо огромное за добрые слова!
Десерт - с ума сойти, нет слов! А можно поинтересоваться, откуда такое забавное название "Quatre pattes"?
Спасибо! Quatre pattes miel - это дословный перевод - медовые птифуры! В единственном числе птифур пишется вот так - petits four, т.е - маленькая печка. [x]22:00 19.08.10 Отредактировано создателем комментария[/x]
Медовые птифуры - это "petits-fours au miel", а дословный перевод "Quatre pattes miel aux figues" - это "Четвероногий мёд с инжиром". Дело в том, что в основном "Quatre pattes miel" употребляется при описании животных медового окраса (например, кошек). Вот я и спросила, откуда такое остроумное название? Оно так мило звучит!
Вау, так этот перевод мне переводчик выдал, а в книжечке фрацузских рецептов название было только на русском!Вот так вот я перевела! Очуметь, четвероногий мёд! Наверное надо исправить, как-то это не катит, хотя звучит красиво! [x]22:20 19.08.10 Отредактировано создателем комментария[/x]
Я считаю, что надо оставить. Это придаёт юморную изюминку блюду. Например, намёк на то, что эти "четвероногие" пирожные очень быстро убегают со стола.
Даааа, а ведь 30 лет назад я учила французский, а переводчик из меня фиговый! Давно это было, не помню ни чаво! Хорошо, когда рядом с названием на русском языке ставят название на французском(в некоторых книгах такое есть). Спасибо, но названьеце я всё-таки изменила! Полностью Вам доверяя!
Я тоже хотела сказать, что figues - это инжир, а не финики...
Уже исправила! Спасибо!
Ответ для Oxana_71
Так в оригинальном рецепте был инжир или все-таки финики?
Понятия не имею!! В названии Лена написала инжир, а в переводе на русский - финики!
Короче: фиги-финики! Ленок, выручай!
Я оригинального рецепта не знаю, но в названии сначала Лена написала по-французски " figues " ( т.е. в переводе - инжир ), но в русском переводе, ингредиентах и в описании было слово " финики ". Поэтому я и прокомментировала так......
Спасибо, добрый ты человек!
незнай как вы. а инжир сухой я не очень. поэтому беру финики
Девочки, в рецепте идут финики, просто с переводом была проблема!
Страницы: 1 2 3
Наверх

Оставить комментарий или отзыв о рецепте

Рубрикатор рецептов

Опрос
Какие проекты группы МедиаФорт (кроме povarenok.ru) вы посещаете?


Уже 608 ответов Ответить

Категории рецептов Назначения рецептов Национальные кухни Развернуть весь список
Поиск по сайту

Наши рассылки