Масляный пирог "Rote Grutze". "Rote Grutze"- в переводе с немецкого "красная каша". Другого более литературного перевода не нашла, поэтому оставляю оригинальное название этого довольно простого, но удивительно вкусного пирога. Эта выпечка довольно нетрудоёмка и идеально подходит для приёма многочисленных гостей! Приглашаю вас отведать этот воздушный и нежный десерт!
- 3 марта 2013, 20:20
- 9596
Масляный пирог "Роте грютце"
Ингредиенты для «Масляный пирог "Роте грютце"»:
- Мука пшеничная / Мука — 500 г
- Дрожжи (свежие) — 30 г
- Молоко — 200 мл
- Масло сливочное (Размягчённое) — 200 г
- Яйцо куриное — 2 шт
- Сахар — 150 г
- Соль (щепотка)
- Ванильный сахар — 1 пач.
- Вино красное полусухое (или сухое) — 100 мл
- Крахмал кукурузный — 1 ст. л.
- Ассорти ягодное (замороженное) — 200 г
- Миндаль (лепестки) — 75 г
Время приготовления:
Количество порций: 20
Пищевая и энергетическая ценность:
Готового блюда | |||
ккал
5051 ккал |
белки
98.8 г |
жиры
232.5 г |
углеводы
630.6 г |
Порции | |||
ккал 252.6 ккал |
белки 4.9 г |
жиры 11.6 г |
углеводы 31.5 г |
100 г блюда | |||
ккал 309.9 ккал |
белки 6.1 г |
жиры 14.3 г |
углеводы 38.7 г |
Рецепт «Масляный пирог "Роте грютце"»:
-
Продукты, которые нам понадобятся.
-
200 мл молока нагреть до тёплого состояния и растворить в нём 30 г дрожжей.
-
Муку, 75 г мягкого сливочного масла, 2 яйца, соль, 75 г сахара, ванильный сахар соединить. Добавить молочно-дрожжевую смесь и миксером с крючкообразными насадками замесить тесто до гладкого состояния.
-
Домешиваем тесто на рабочей поверхности, добавляя немного муки. Мне хватило 2 ст. л.
Формуем шар, помещаем его в посуду и ставим в тёплое место на 30 минут. Я ставлю тесто в разогретую до 30 градусов духовку. -
Тем временем 100 мл вина соединяем с 2 ст. л. сахара и доводим до кипения.
-
1 ст. л. крахмала разводим в 1 ст. л. холодной воды.
-
В закипающее вино вводим разведённый крахмал. Даём закипеть и снимаем с огня.
В эту смесь добавляем 200 г замороженных ягод - размораживать предварительно не нужно. Перемешиваем.
Вот так мы приготовили "Rote grutze"!
-
Противень 30*40 см смазываем маслом. Тесто раскатываем по периметру противня.
По всей плоскости пирога пальчиком на расстоянии 1 см делаем луночки (ямки). -
Эти ямочки наполняем 125 граммами сливочного масла.
Вот так. -
Затем кляксами наносим наше "rote-grutze".
-
75 г миндальных лепестков смешиваем с 75 г сахара.
-
Распределяем миндальную смесь по всей поверхности пирога.
Оставляем нашу заготовку, если можно так сказать, на 20 минут в тёплом месте для подъёма.
Затем помещаем выпекаться в предварительно разогретый до 175 градусов духовой шкаф на 25- 35 минут.
-
Вот какой красавец получился!
-
Можем немного подождать, а можем и не ждать - разрезаем на ароматные кусочки!
-
Неописуемо воздушная, нежная и вкусная выпечка!
С удовольствием угощаю!!! -
Очень вкусно со взбитыми сливками или шариком мороженого!
-
Приятного аппетита!!!
Комментарии и отзывы
19 марта 2013 года JeSeKi # (модератор)
19 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
Какой шикарный отчёт и вкуснющая фотография! Не могу налюбоваться пушистым, таким аппетитным кусочком!!!
Спасибо тебе, дорогая, за доверие - безумно приятно и лестно!!! На здоровье! Обнимаю тебя!
5 марта 2013 года katico #
5 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
5 марта 2013 года Lena Sivers #
5 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
Вино не ощущается, с ним вкус становится интевсивней что-ли, но Вы можете для перестраховки сделать Роте грютце на основе виноградного ( вишнёвого и т.п. красного, слегка кисловатого) сока. Можно и сладкий сок использовать, но тогда добавить меньше сахара. Удачи Вам!
4 марта 2013 года konservatorka #
При отсутствии живых дрожжей, оживила сухие. Я делала на полпорции. И ПОЖАЛЕЛА!!! Из свежих ягод взяла лишь ежевику и малину.
Мужа не могла оттащить от пирога. ПОЛНЫЙ ВОСТОРГ!!!
Миллион раз БЛАГОДАРЮ!!!
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
Как я рада!!! Какой красавец получился
Море благодарностей, Наташенька, за такой чудесный, прекрасный отчёт! Спасибо также, дорогая, за доверие к рецепту! Твоё шикарное фото теперь украшает мой рецепт! Привет мужу!
На здоровье!!!
4 марта 2013 года konservatorka #
4 марта 2013 года tomi_tn #
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
4 марта 2013 года tomi_tn #
4 марта 2013 года JeSeKi # (модератор)
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
4 марта 2013 года vinogradinka #
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
А кстати, кляксы - это из оригинального перевода, не больно задумываются немцы о художественных оборотах, ну и нам так понятней
5 марта 2013 года vinogradinka #
4 марта 2013 года Лианда #
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
4 марта 2013 года terry-68 #
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
4 марта 2013 года terry-68 #
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
4 марта 2013 года terry-68 #
пузыречки симпатичные,а у нас...ну ты в курсе!
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
"Пузырьки" разные по виду есть, обычные маленькие тоже, просто это было именно сухое и дешевле А ещё продаются маленькие бутылочки по 20 мл ликёры разные - вот буржуи дают
4 марта 2013 года terry-68 #
-А чего из-за тарелки холодца всю свинью резать?"
А у папы моего была целая коллекция из маленьких пузыречков,
мы так и не попробовали,что ж там было.
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
Это почему? Испортились от времени?
4 марта 2013 года terry-68 #
и там уже братец хозяйничал.
4 марта 2013 года maraki84 #
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
Ну а если серъёзно, Машунь, я очень рада тебя видеть и угостить! Спасибо, дорогая!
4 марта 2013 года Esenija #
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
Спасибо, Леночка! Я думаю, можно взять и просто готовое Rote Grutze, но чтобы только не слишком жидкое было ( они ведь разные по консистенции бывают ). Ещё можно и просто джемом кисленьким кляксы понаставлять - здесь для меня само тесто сыграло главную скрипку. Очень тебе рекомендую!
4 марта 2013 года Esenija #
4 марта 2013 года Светлана Владимировн #
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
4 марта 2013 года Демоника #
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
4 марта 2013 года beautiful woman # (модератор)
Вкуснейший пирог!
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
4 марта 2013 года beautiful woman # (модератор)
4 марта 2013 года Ольга Бабич #
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
4 марта 2013 года diana1616 #
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
4 марта 2013 года diana1616 #
4 марта 2013 года мисс #
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
Спасибо, Светик!
4 марта 2013 года Sugar #
4 марта 2013 года мисс #
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
4 марта 2013 года Sugar #
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
4 марта 2013 года Laralaram #
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
Спасибо огромное за тёплый отзыв и за мою ошибку - сейчас исправлю
4 марта 2013 года konservatorka #
ШИКАРНЮЩАЯ выпечка!!!
4 марта 2013 года Kleine Hase # (автор рецепта)
Оставить комментарий или отзыв о рецепте
Вы можете войти на сайт без регистрации и ввода пароля, воспользовавшись своей учетной записью на следующих сайтах: